I frequently took on freelance projects to update my portfolio with new work and collaborate with different companies. Here are some of the companies I worked with: "Aromari" – a perfume brand, "Style" – an interior design studio, "Usolab" – a skincare cosmetics brand. Furthermore, as a student at a Japanese university, I participated in the volunteer project "Warm Hearts." For this project, I created a new logo and came up with a sticker design for coffee packaging.

ポートフォリオの新たな更新と新企業とのコラボレーションを目的として、フリーランスのプロジェクトを多く引き受けました。私が関わった企業のいくつかは次の通りです：「アロマリ」- 香水ブランド、「スタイル」- インテリアデザインスタジオ、「ユゾラブ」- スキンケア化粧品ブランド。さらに、日本の大学の学生として、「Warm Hearts」というボランティアプロジェクトに参加しました。このプロジェクトのために、新しいロゴを作成し、コーヒーパッケージ用のステッカーデザインを考案しました。

As a full-time employee, I worked at two companies. The first was the press service of "Dalrybvtuz," and the second was the cosmetology clinic "Renuvo." The first company operated primarily in the fishing industry, and I often designed banners for their website and brochures for their needs. The second company is in the beauty industry, so it involved significantly more creative projects. At Renuvo, I developed design concepts for scientific conferences as well as visuals for marketing campaigns in social media and magazines.

正社員として、私は2社で働きました。1社目は「ダルリブツーズ」の報道部、2社目は美容クリニック「レヌーヴォ」です。1社目は主に漁業業界で活動しており、そのためにウェブサイト用のバナーやパンフレットのデザインをよく手がけました。2社目はビューティー業界で活動しており、より多くのクリエイティブなプロジェクトに携わりました。レヌーヴォでは、科学会議用のデザインコンセプトの作成や、ソーシャルメディアや雑誌向けのマーケティングキャンペーン用の画像の制作を行いました。